Combine red onion, potatoes, and tomatoes in a large glass bowl and sprinkle with the dried herbs. Drizzle with two tablespoons olive oil and season with salt and black pepper, to taste. Toss to coat and spread into a single layer on to the prepared baking sheet.