Add garlic, onion, carrots, and potatoes to a 6-quart or larger slow cooker crock and arrange the browned chicken thighs on top. Spread 2/3 of the lemon slices over the chicken and pour the chicken broth from the skillet on top. Sprinkle with the crushed rosemary leaves and season with additional salt and black pepper, if desired.