Once tender, carefully shred chicken with 2 forks while still in the skillet. Add corn kernels, black beans, chopped tomatoes, jalapeno pepper, cumin, chili powder, oregano, and cayenne pepper to skillet and top off with remaining chicken stock. Stir to combine and season with additional salt and black pepper, to taste.