While the shrimp is roasting, squeeze roasted garlic cloves into a blender or food processor. Add sour cream, Greek yogurt, lemon juice, lemon zest, ground cumin, and cayenne pepper, if using, and blend until smooth and creamy. Season with salt and black pepper, to taste, and transfer to a small serving bowl.